Да, Вячеслав, - по-другому и не ответишь! Мне приятно, что Вы так внимательно ознакомились с моими стихами! И я весьма благодарен Вам за отклик, за участие и просто – за понимание! Спасибо!
Хранитель! Спасибо и Вам за внимание к моему творчеству! К сказанному Вячеславом мне пожалуй что и нечего больше добавить... "Нищий духом" - это я, действительно, взял из Библии. Сам я место точно не помню, но надеюсь, что Вячеслав источник указал точно. Я думал, это - общеизвестное словосочетание... Поэтому даже и в кавычки не было мысли взять...
При всём уважении к автору и Вячеславу, тем не менее, замечу, что наверное всё же вопрос Хранителя неслучаен. Почему тогда не «нищий дух», а именно – «нищий духОМ»? Ведь можно же было бы написать: И нищим духом мчусь под звуки звёздных звонов... Так что не всё так просто!..
Признаться, Тихон, ты меня смутил... Пожалуй, над этим действительно надо подумать... Но первое, что приходит в голову: "НИЩИЙ ДУХ" - это как-то тавтологично звучит... Дух - и так нищий (материально). А словоупотребление "нищий духом" эту тавтологию всё-таки скрывает! - Это я пока чисто в филологическом аспекте рассматриваю. Далее. Выражение "нищий духом" - это даже и не цитата, это - уже устойчивое словосочетание! (Феликс, и правильно сделали, что не взяли в кавычки - это совершенно ни к чему!) Можно, наверное, ещё и философски как-то порассуждать...
Я тоже что-то никогда особо не задумывалась над этим выражением: "нищие духом". - Понимала это так же, как и автор, как и Вячеслав. А что, Тихон, разве в этом есть какой-то скрытый подтекст? Я вот сейчас набрала в поисковике. И вышла на какой-то христианский сайт Там прямо задаётся кем-то вопрос: "Что означаеют эти слова?" Цитирую ответ:
«Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное» – эти слова означают, что полнота жизни, блаженство (предельная степень счастья и радости) принадлежат тем, кто ничем не владеет, не обладает. Это те, у кого ничего нет, а если что-то и есть, то они не считают это принадлежащим себе, но принимают как дар Божий.
Не предполагал я, что этот афоризм, использованный мной в стихотворении, вызовет такое бурное обсуждение! Благодарю всех за такое внимание! Тихон, Альрами, - СПАСИБО!
«...полнота жизни, блаженство (предельная степень счастья и радости) принадлежат тем, кто ничем не владеет, не обладает..."
