Невольно стал сам тут искать варианты,
и возникла в сознаньи такая строка:
ЧТОБ ЛАСКОВЫХ ВОЛН НЕЗЕМНЫМ АРОМАТОМ...
А что волны эти - морские - и ежу понятно!
Понимаешь, Юля, у тебя получилось масло масляное:
морские моря! (волн морских - лунных морей) -
в одном предложении корень -мор употребляется дважды!
Если тебе эпитет "ласковых" кажется не вполне подходящим -
придумай своё определение.
Хотя мне кажется - слова "ласковых" и "сладко" вполне подходят друг другу!
Но можно подобрать и другие прилагательные.
Например -
ЧТОБ ПЕНИСТЫХ ВОЛН НЕЗЕМНЫМ АРОМАТОМ...
(Потому что - что ни говори - а волны бывают, конечно, не только ласковыми...)
Но от "морских" рекомендую отказаться!
Иначе придётся вставлять какого-нибудь паразита - вроде "тех"...
Ну и опять же про масло вспомни!..